1.6版“热血神鹰”开放了桃源之门地图8

1.6版“热血神鹰”开放了桃源之门地图，猪洞8的遍地神兽终于让普通玩家也能买得起曾经价值连城的狗书、半月。自此传奇的技能书基本普及，这也是本次更新对传奇最大的影响。装备方面新增了魔血套装、虹魔套装、赤血魔剑和6种属性药水。怪物则增加了热血神鹰，赤月迷宫里会随机刷新2只新宝宝——鹰卫。但是由于鹰卫的AI太低，老是会发呆，并没有成为虎卫宝宝那样的经典。本次更新后，所有的商店都不再刷新偃月、降魔等20级的武器。

2003年1月份，传奇更新到了1.7版“魔神归来”。封魔谷地图的开放，让中低端玩家也能轻松打到小白、邪恶蝎蛇和极品祖玛怪物。无数玩家万分欣喜地涌入封魔谷，猪七、祖玛七等老牌地图瞬间冷清了很多。曾经天价的裁决、龙纹等武器的价格均大幅度下跌，一部分高级玩家和商人因此开始咒骂盛大。不过整体说来，1.6和1.7的两次更新还是让大多数人都受益了，因此获得了大部分玩家的支持，这也为传奇黄金时代的最终到来奠定了用户基础。

本次更新还开放了婚姻系统、师徒声望系统，这两个免费的系统当然也无可厚非地得到了所有玩家的一致好评。而在数年之后，传奇的每次更新都需要花费数额不菲的人民币才能体验到最新功能，同一公司的两种截然不同的做法，在今天对比起来，实在让人唏嘘。

2003年初，陈天桥与众多媒体表明态度：“如果韩国不就**问题向盛大道歉，并且将分成费用从27%降低至20%，盛大将不会再给Actoz一分钱。”此前，%的收入都来自盛大，而此时的盛大已经连续两个月没有支付Actoz分成费用了。

2003年1月24日，开发商Actoz毅然宣布与盛大终止合作，1月28日，盛大向新加坡国际法院提出仲裁热血传奇地图，成功地延迟了合作破裂的期限。到2003年7月份合同到期前，韩方一直声称盛大在非法运营《热血传奇》，盛大也再也未给过韩方一分钱。

因为盛大与韩方关系恶化的缘故，2003年3月20日，传奇3的开发商并没有把新作签给盛大，反而给了一家名不见经传的公司光通代理(传奇系列的开发商是，但是Actoz获得了在中国大陆地区关于传奇2的授权)。

2003年5月27日，盛大开放了1.75版“江山无限”。新推出了苍月岛、骨魔、牛魔、尸魔四大地图，怒斩、龙牙、逍遥扇三大神兵横空出世，“碧海出苍月，宝箱现屠龙”的谚语开始在玛法大陆流传热血传奇地图，传奇的世界观更加宏大。

2003年6月，因“非典病毒”的影响，几乎所有的网吧都被迫暂停营业。在那个家庭宽带还不普及的年代，无数玩家只能默默忍受没有传奇陪伴的日子。那种不能玩传奇的煎熬感觉是现在家家都有宽带的人根本无法体会到的。